Mandatée pour effectuer divers travaux, dont ceux de décontamination, d’excavation, de démolition et de réaménagement des édifices en place, l’entreprise familiale, qui existe depuis 1967, a été en constante évolution, passant de petite entreprise familiale à moyenne entreprise de 135 employés.
- L’excavatrice John Deere 470G et son godet spécialement peint en bleu, sur le site du futur amphithéâtre.
- Guillaume Fortier (fils d’André Fortier) ; André Fortier, président de CAF inc. ; Youssef Rhazi, gérant de projet ; Stéphane Gilbert, surintendant de chantier ; et Florent Fortier, actionnaire de CAF inc.
- Simon Robitaille, CSA à la succursale d’Équipements Sigma inc. de Québec ; Florent Fortier, opérateur de la pelle pour CAF inc. ; Carl Turcotte, représentant à la succursale d’Équipements Sigma inc. de Québec ; et M. Rioux.